-
1 беглый огонь
-
2 беглый огонь
-
3 беглый огонь
1) General subject: running fire2) Military: gun fire, quick fire, rapid fire, series of volleys, volley, Fast Fire3) Engineering: troop fire, volley fire4) Arms production: rafale -
4 беглый огонь
воен.volley fire, rapid fire -
5 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
6 беглый
1. прил.1) (легкий, свободный)fluent, quick2) ( поверхностный)superficial; cursory (о чтении, осмотре)беглое ознакомление — (с чем-л.) cursory acquaintance (with)
беглый обзор — brief survey, cursory inspection
3) (о звуке)2. муж.; скл. как прил.••беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
См. также в других словарях:
Беглый огонь (фильм) — Беглый огонь Rapid Fire Жанр боевик … Википедия
Беглый огонь — Rapid Fire … Википедия
БЕГЛЫЙ ОГОНЬ — (Rapid fire) вид скорострельного артиллерийского огня. При ведении стрельбы Б. О. каждое орудие батареи стреляет не по команде или сигналу (ревуну), а по готовности к выстрелу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
Ли, Брэндон — Брэндон Ли англ. Brandon Bruce Lee кит. трад. 李國豪, упр. 李国豪, пиньинь: Lǐ Guóháo … Википедия
Брендон Ли — Брэндон Ли Brandon Bruce Lee Имя при рождении: Brandon Lee Дата рождения: 1 февраля 1965 Место рожде … Википедия
Брэндон Ли — Brandon Bruce Lee Имя при рождении: Brandon Lee Дата рождения: 1 февраля 1965 Место рожде … Википедия
Список фильмов на Б — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Crysis 2 — Обложка игры Разработчики … Википедия
Флетчер, Брендан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Флетчер. Брендан Флетчер Brendan Fletcher Дата рождения: 15 декабря 1981(1981 12 15) (30 лет) Место … Википедия
ЛИ Брендон — ЛИ (Lee) Брендон (Brandon) (01.02.1965 3 марта 1993), американский актер, сын Брюса Ли (см. ЛИ Брюс). Полное имя и фамилия Брендон Брюс Ли. Родился в Окленде в штате Калифорния. С детства занимался восточными единоборствами. Еще учась в школе,… … Энциклопедия кино
